Aktion Österbotten   Aktion Österbotten   Logo
kontakt   kontakt
forum   forum
KORTJÄRVI
OM KORTJÄRVI VERKSAMHET FRITID FÖRENINGAR AKTUELLT OM PORTALEN GÄSTBOK
Kronoby kommun   På svenska    Skriv ut sidan
GÄSTBOK
Sänd en hälsning
Gambäl nyyheitä
Ridtur i mora
Det tar en arbetsdag att teckna en karikatyr
Tryskastiidä
Kortzabyiji
Pärthövel-dikt
Svalkande bilder
Sååjä
Åländskt frimärke
Släktträff vid Lillkalas
Nostalgiska bilder
Robinson Kent
Släktträff på Dahlbacka
Novemberbilder
Fågelblogg
Hur ser skolfreden ut?
Finska mästare
1 Majbilder 2012
Vårbilder i Kortjärvi 2013
Kortjärvi Nappet 2015
KortjärviNappet 2013 bilder
NYHETER
Nyheter från Österbottens byar

Tryskastiidä

Av Kjell Skytte

I tryskastiidä, tå a siir tryskona
byri a jo minns, dzäälona å ligona
Sekktrysko va jo grömt intrissant
å ti va mää, på ein smala an kant.

 

Hä sko binndas vartett i vaalt boti
å manillabandi sko int va na roti
å mössiti sekka va int naa ti haa
männ i nöödfall kona jo ti å gaa.

 

Sekka sko lassas po tzärro
såmt kona jo vaa halv spärro
Vi törkkan sko i töömas i trattn
tär va å ståndåm nygåls kattn.

 

Å sekkas, sko jo törkka säädä
å a dzita klapp i siilosbräädä
Så allt kåm neer såm sko taan
söis sa Jööti, såm jo va vaan..

 

Saan kåm jo nyytrysko, "lillklaas"
såm lext si tvärt neer vi lillkalas
å vi vegaviisan foor sörvisgobbi
-ho sjonkt tökält langt ondi stobbi!

 

Järet ha i tassmast, ti vaa iboolaag
"-hä i såm ti haa tzelndzä siin ilaag!"
fik" boolagsgobba", förr i byiji höör
"-tå ja böövä, vil ja eiji traktorn tzöör!"

 

Kronos harvo å fiskas ein stzäri plooi
lillvalmet fämtto elldä tzygo såm drooi
mä reimstziivo fö ti tryskvärtzi draa
å slååmasiin po spaaka, rada å braa

 

Slegona tystna tå tryskvärtzä kåm
männ ha tiidn i jo fö lengsaan åmm
Eiitta tryskvärtzi vaalt jo oppellda
ååv ana finns vel, bollta änn idaa?

 

"Spara naa minnä åt
båån båånä,
så finns i ti birätt åt
båån båånäs båånä"

 


Tryskvärtzi

 

 Valmet20 å slåmasiin

Ansvarig utgivare: Kortjärvi Byagårdsförening r.f.     Senast modifierad: 22.8.2007